1. You can take subway line 1 to Hengshan Road station, Exit No.3 and 2-minute walk to the hotel. The ticket price for the train starts from CNY 3 Yuan based on the distance of your trip.
2. You can take a taxi, show the driver Chinese address: "您好师傅,请送我到上海衡山路十二号酒店”
Wechat is widely use in China, we suggest you to use Wechat for further communication if possible.